粤yuè南nán天tiān欲yù尽jìn，风fēng气qì迥jiǒng难nán持chí。

一yī日rì更gèng裘qiú葛gě，三sān家jiā杂zá汉hàn夷yí。

鬼guǐ符fú书shū辟pì瘴zhàng，蛮mán鼓gǔ奏zòu登dēng陴pí。

遥yáo夜yè西xī归guī梦mèng，惟wéi应yìng海hǎi月yuè知zhī。