青qīng山shān青qīng青qīng白bái云yún白bái，一yī尺chǐ小xiǎo溪xī千qiān里lǐ隔gé。

扁biǎn舟zhōu舣yǐ岸àn不bù见jiàn人rén，鸡jī声shēng何hé处chù秦qín人rén宅zhái。

桃táo花huā流liú水shuǐ春chūn粼lín粼lín，不bù识shí人rén间jiān有yǒu战zhàn尘chén。

待dài得dé紫zǐ芝zhī如rú掌zhǎng大dà，归guī来lái甘gān作zuò太tài平píng民mín。