酒jiǔ令lìng传chuán觞shāng急jí，灯dēng花huā啮niè烛zhú低dī。

山shān人rén清qīng似sì水shuǐ，老lǎo子zǐ醉zuì如rú泥ní。

天tiān黑hēi月yuè堕duò地dì，水shuǐ寒hán星xīng在zài溪xī。

犹yóu吹chuī赤chì蹄tí纸zhǐ，照zhào道dào画huà楼lóu西xī。