当dāng朝cháo艺yì苑yuàn烂làn天tiān葩pā，前qián辈bèi风fēng流liú擅shàn大dà家jiā。

诗shī律lǜ总zǒng推tuī高gāo太tài史shǐ，文wén章zhāng谁shuí继jì宋sòng金jīn华huá。

未wèi能néng云yún梦mèng吞tūn千qiān顷qǐng，谩màn说shuō图tú书shū诵sòng五wǔ车chē。

临lín楮chǔ自zì惭cán才cái思sī涩sè，几jǐ时shí重zhòng梦mèng笔bǐ生shēng花huā。