昔xī年nián浩hào气qì许xǔ谁shuí攀pān，诗shī礼lǐ趋qū庭tíng侍shì燕yàn閒xián。

但dàn喜xǐ新xīn阳yáng更gèng旧jiù律lǜ，岂qǐ知zhī斑bān鬓bìn改gǎi朱zhū颜yán。

时shí桃táo短duǎn烬jìn倾qīng蕉jiāo叶yè，独dú拥yōng寒hán烬jìn炷zhù博bó山shān。

不bù见jiàn诗shī翁wēng送sòng穷qióng处chù，空kōng留liú膏gāo馥fù在zài人rén间jiān。