雨yǔ声shēng春chūn不bù绝jué，绿lǜ涨zhǎng与yǔ池chí平píng。

久jiǔ摘zhāi花huā犹yóu好hǎo，新xīn锄chú草cǎo又yòu生shēng。

闭bì门mén惟wéi我wǒ独dú，终zhōng日rì断duàn人rén行xíng。

对duì酒jiǔ还hái忧yōu病bìng，裁cái诗shī强qiáng遣qiǎn情qíng。