数shù友yǒu越yuè州zhōu居jū，无wú书shū无wú三sān年nián。

台tái州zhōu已yǐ无wú数shù，逢féng人rén每měi相xiāng贤xián。

日rì夜yè已yǐ远yuǎn友yǒu，远yuǎn者zhě隔gé蛮mán烟yān。

风fēng气qì不bù择zé州zhōu。
俗sú情qíng轻qīng目mù前qián。

管guǎn鲍bào死sǐ何hé处chù，寄jì酒jiǔ洒sǎ其qí阡qiān。