野yě涧jiàn雨yǔ初chū歇xiē，晓xiǎo阴yīn云yún未wèi开kāi。

访fǎng君jūn行xíng李lǐ处chù，许xǔ我wǒ杖zhàng藜lí来lái。

及jí到dào田tián家jiā问wèn，还hái闻wén辙zhé迹jì回huí。

西xī风fēng黄huáng叶yè下xià，怅chàng望wàng立lì苍cāng苔tái。