日rì短duǎn晴qíng窗chuāng顷qǐng刻kè阴yīn，乾qián坤kūn万wàn虑lǜ入rù孤gū斟zhēn。

故gù交jiāo剩shèng见jiàn车chē逢féng笠lì，初chū学xué谁shuí羞xiū屋wū画huà金jīn。

菱líng镜jìng岂qǐ堪kān朝cháo幌huǎng觑qù，茗míng炉lú聊liáo伴bàn夜yè瓶píng吟yín。

生shēng平píng不bù倚yǐ心xīn如rú铁tiě，似sì觉jué难nán禁jìn世shì故gù侵qīn。