古gǔ琴qín口kǒu歌gē兮xī手shǒu弦xián，今jīn琴qín何hé为wèi兮xī不bù然rán。

今jīn人rén作zuò诗shī动dòng千qiān篇piān，不bù弦xián不bù歌gē兮xī无wú传chuán。

关guān雎jū麟lín趾zhǐ留liú遗yí编biān，离lí骚sāo以yǐ来lái诸zhū吟yín仙xiān。

我wǒ每měi见jiàn之zhī月yuè在zài渊yuān。
请qǐng君jūn携xié琴qín诣yì我wǒ古gǔ梅méi前qián，

君jūn弦xián其qí后hòu兮xī我wǒ歌gē以yǐ先xiān。
君jūn如rú夜yè寒hán不bù来lái旃zhān昌chāng黎lí之zhī十shí操cāo兮xī，

将jiāng独dú歌gē之zhī泪lèi潺chán湲yuán。