閴qù其qí禅chán老lǎo居jū西xī堂táng，岂qǐ有yǒu门mén人rén拈niān瓣bàn香xiāng。

葛gě巾jīn洒sǎ酒jiǔ笑xiào元yuán亮liàng，石shí室shì紬chōu书shū输shū子zǐ长cháng。

勿wù嫌xián临lín邛qióng家jiā四sì壁bì，犹yóu堪kān樊fán川chuān月yuè一yī箱xiāng。

寄jì书shū麒qí麒qí阁gé上shàng客kè，我wǒ自zì蓑suō衣yī君jūn金jīn章zhāng。