久jiǔ已yǐ休xiū官guān卧wò紫zǐ阳yáng，故gù园yuán稍shāo复fù葺qì荒huāng凉liáng。

虽suī无wú厦shà屋wū千qiān间jiān广guǎng，尚shàng有yǒu书shū檠qíng二èr尺chǐ长cháng。

清qīng赏shǎng五wǔ更gèng花huā过guò雨yǔ，珍zhēn烹pēng十shí月yuè菜cài经jīng霜shuāng。

客kè游yóu漫màn惹rě兴xīng亡wáng恨hèn，早zǎo觉jué归guī心xīn晓xiǎo夜yè忙máng。