莫mò欺qī虚xū谷gǔ太tài凄qī凉liáng，短duǎn发fā频pín搔sāo意yì自zì长cháng。

万wàn古gǔ江jiāng山shān宜yí晚wǎn景jǐng，一yī番fān宇yǔ宙zhòu更gèng秋qiū光guāng。

东dōng篱lí把bǎ菊jú非fēi尘chén世shì，左zuǒ手shǒu持chí螯áo可kě醉zuì乡xiāng。

二èr物wù于yú吾wú犹yóu莫mò逆nì，达dá人rén何hé日rì不bù重zhòng阳yáng。