三sān百bǎi年nián间jiān植zhí士shì林lín，年nián来lái零líng落luò几jǐ青qīng衿jīn。

人rén间jiān已yǐ厌yàn诗shī书shū味wèi，堂táng上shàng犹yóu闻wén丝sī竹zhú音yīn。

山shān向xiàng静jìng中zhōng涵hán易yì象xiàng，阳yáng於wū复fù处chù见jiàn天tiān心xīn。

执zhí经jīng弟dì子zǐ趋qū函hán丈zhàng，祗zhī恐kǒng门mén前qián雪xuě意yì深shēn。