一yī笠lì戴dài春chūn雨yǔ，扁biǎn舟zhōu寄jì此cǐ情qíng。

世shì间jiān尘chén网wǎng密mì，江jiāng上shàng钓diào丝sī轻qīng，

不bù羡xiàn鱼yú暇xiá利lì，惟wéi寻xún鸥ōu鹭lù盟méng。

狂kuáng奴nú台tái下xià水shuǐ，犹yóu作zuò汉hàn时shí清qīng。