只zhī自zì章zhāng江jiāng别bié，吴wú枫fēng又yòu几jǐ霜shuāng。

天tiān遥yáo人rén在zài岳yuè，月yuè冷lěng梦mèng浮fú湘xiāng。

红hóng树shù猿yuán狐hú啸xiào，黄huáng云yún雁yàn一yī行xíng。

楼lóu高gāo添tiān远yuǎn恨hèn，不bù敢gǎn望wàng斜xié阳yáng。