万wàn间jiān顶dǐng{左zuǒ宁níng右yòu页yè}翠cuì光guāng团tuán，千qiān尺chǐ廊láng腰yāo眼yǎn界jiè宽kuān。

鸭yā脚jiǎo参cān天tiān风fēng雨yǔ老lǎo，龙lóng髯rán蛰zhé地dì雪xuě霜shuāng寒hán。

庭tíng花huā飞fēi墨mò空kōng遗yí恨hèn，宫gōng叶yè流liú红hóng不bù忍rěn看kàn。

古gǔ往wǎng今jīn来lái只zhī如rú此cǐ，夕xī阳yáng搔sāo首shǒu倚yǐ兰lán干gān。