理lǐ棹zhào出chū盘pán门mén，蓬péng窗chuāng挂guà秋qiū晓xiǎo。

芦lú花huā一yī溪xī雨yǔ，淅xī沥lì秋qiū欲yù老lǎo。

念niàn世shì多duō閒xián愁chóu，居jū山shān未wèi为wèi好hǎo。

寒hán坐zuò橹lǔ不bù鸣míng，蛩qióng声shēng乱luàn衰shuāi草cǎo。