潮cháo满mǎn桐tóng江jiāng上shàng，秋qiū风fēng洗xǐ印yìn时shí。

字zì民mín知zhī最zuì近jìn，占zhàn位wèi莫mò嫌xián卑bēi。

纸zhǐ尾wěi书shū名míng大dà，松sōng边biān得dé句jù迟chí。

定dìng怀huái东dōng阔kuò老lǎo，无wú复fù寄jì来lái诗shī。