怪guài东dōng风fēng太tài早zǎo，未wèi灯dēng夕xī放fàng琼qióng花huā。
是shì何hé处chù瑶yáo姬jī，来lái看kàn玉yù树shù，光guāng彩cǎi交jiāo加jiā。
＊人rén但dàn知zhī三sān白bái，喜xǐ新xīn年nián、天tiān意yì荐jiàn休xiū嘉jiā。
肯kěn念niàn兵bīng屯tún北běi塞sāi，谁shuí上shàng表biǎo，贺hè南nán衙yá。
西xī斜xié日rì影yǐng帘lián牙yá。
又yòu被bèi黑hēi云yún遮zhē。
叹tàn病bìng骨gǔ支zhī离lí，别bié怀huái萧xiāo索suǒ，空kōng负fù年nián华huá。
鳌áo山shān已yǐ成chéng春chūn梦mèng，归guī去qù来lái，空kōng谷gǔ卧wò烟yān霞xiá。
却què笑xiào昌chāng黎lí才cái子zǐ，浪làng吟yín逐zhú马mǎ随suí车chē。