惊jīng吾wú学xué间jiān非fēi少shǎo年nián，羡xiàn君jūn功gōng业yè当dāng壮zhuàng年nián。

曾céng闻wén难nán声shēng共gòng起qǐ舞wǔ，老lǎo我wǒ轮lún君jūn独dú著zhù鞭biān。

胸xiōng寒hán枯kū柳liǔ不bù堪kān折zhé，欲yù别bié未wèi别bié心xīn茫máng然rán。

半bàn寒hán黑hēi风fēng虎hǔ方fāng啸xiào，江jiāng湖hú白bái浪làng龙lóng正zhèng眠mián。

洪hóng都dōu西xī统tǒng数shù千qiān里lǐ，俊jùn乂yì我wǒ知zhī足zú驱qū使shǐ。

好hǎo将jiāng旧jiù榻tà拂fú斋zhāi埃āi，佳jiā客kè可kě能néng无wú孺rú子zǐ。