今jīn古gǔ此cǐ行xíng路lù，往wǎng来lái无wú了le期qī。

荒huāng亭tíng尘chén压yā旁páng，废fèi庙miào土tǔ侵qīn碑bēi。

日rì落luò空kōng江jiāng暮mù，山shān遥yáo去qù鸟niǎo迟chí。

待dài潮cháo潮cháo未wèi长cháng，沽gū醉zuì且qiě吟yín诗shī。