曾céng见jiàn南nán兵bīng苦kǔ，征zhēng辽liáo事shì亦yì如rú。

金jīn疮chuāng寒hán长cháng肉ròu，纸zhǐ甲jiǎ雨yǔ生shēng蛆qū。

山shān小xiǎo虀jī霜shuāng骨gǔ，河hé枯kū臛huò腐fǔ鱼yú。

黎lí元yuán无wú处chù哭kū，丁dīng户hù日rì相xiāng疏shū。