五wǔ字zì研yán成chéng举jǔ世shì传chuán，醉zuì吟yín朝cháo夕xī在zài樊fán川chuān。

江jiāng南nán海hǎi北běi三sān千qiān里lǐ，雨yǔ散sàn云yún飞fēi二èr十shí年nián。

壁bì上shàng尘chén黏nián蒲pú叶yè扇shàn，镜jìng中zhōng人rén入rù洞dòng庭tíng烟yān。

倦juàn游yóu客kè子zǐ心xīn无wú际jì，遐xiá想xiǎng星xīng轺yáo思sī惘wǎng然rán。