离lí宫gōng今jīn作zuò寺sì，往wǎng事shì日rì荒huāng芜wú。

越yuè女nǚ承chéng恩ēn宠chǒng，吴wú王wáng失shī霸bà图tú。

屧xiè廊láng斜xié带dài岭lǐng，香xiāng径jìng直zhí通tōng湖hú。

莫mò上shàng琴qín台tái望wàng，风fēng烟yān满mǎn旧jiù都dōu。