无wú缘yuán同tóng上shàng浙zhè东dōng船chuán，亲qīn老lǎo家jiā贫pín每měi自zì怜lián。

踪zōng迹jì久jiǔ留liú千qiān里lǐ外wài，情qíng怀huái不bù比bǐ十shí年nián前qián。

客kè游yóu何hé处chù无wú芳fāng草cǎo，人rén别bié他tā乡xiāng有yǒu杜dù鹃juān。

别bié后hòu欲yù知zhī乡xiāng里lǐ事shì，烦fán君jūn千qiān万wàn寄jì鱼yú笺jiān。