异yì乡xiāng芳fāng草cǎo故gù乡xiāng情qíng，闻wén道dào烟yān烽fēng满mǎn旧jiù京jīng。

林lín下xià岂qǐ无wú贤xián圣shèng迹jì，城chéng中zhōng唯wéi有yǒu管guǎn弦xián声shēng。

水shuǐ流liú云yún散sàn成chéng寥liáo落luò，花huā笑xiào莺yīng啼tí做zuò太tài平píng。

今jīn日rì已yǐ无wú荣róng辱rǔ念niàn，此cǐ山shān深shēn处chù寄jì浮fú生shēng。