洗xǐ出chū烟yān华huá紫zǐ翠cuì匀yún，再zài将jiāng绝jué景jǐng付fù重zhòng闉yīn。

千qiān山shān有yǒu影yǐng螺luó垂chuí地dì，一yī水shuǐ无wú尘chén镜jìng照zhào人rén。

香xiāng贱jiàn钓diào筒tǒng萍píng雨yǔ夜yè，绿lǜ摇yáo花huā坞wù柳liǔ风fēng春chūn。

杖zhàng藜lí尽jìn日rì沧cāng浪làng兴xīng，时shí有yǒu幽yōu人rén岸àn白bái纶lún。