天tiān碑bēi万wàn古gǔ閟bì嶙lín峋xún，自zì我wǒ来lái追zhuī此cǐ日rì新xīn。

旭xù日rì小xiǎo村cūn鸠jiū唤huàn妇fù，寒hán霜shuāng疏shū木mù雁yàn来lái宾bīn。

路lù长cháng桥qiáo断duàn谁shuí家jiā店diàn，天tiān远yuǎn舟zhōu行xíng何hé处chù人rén。

万wàn顷qǐng黄huáng芦lú秋qiū色sè里lǐ，是shì中zhōng著zhù我wǒ坐zuò垂chuí缗mín。