茱zhū萸yú堰yàn下xià泊bó行xíng舟zhōu，初chū落luò帆fān樯qiáng暮mù雨yǔ收shōu。

寒hán水shuǐ漾yàng烟yān轻qīng似sì縠hú，微wēi云yún笼lóng月yuè澹dàn如rú秋qiū。

登dēng封fēng自zì惜xī天tiān涯yá去qù，盛shèng事shì空kōng思sī国guó史shǐ修xiū。

达dá曙shǔ不bù眠mián灯dēng耿gěng耿gěng，寺sì钟zhōng遥yáo听tīng在zài西xī楼lóu。