清qīng朝cháo登dēng用yòng旧jiù英yīng耆qí，圣shèng主zhǔ忧yōu民mín展zhǎn皱zhòu眉méi。

万wàn寓yù已yǐ绵mián十shí岁suì脉mài，十shí年nián新xīn改gǎi一yī盘pán棋qí。

吟yín髭zī雪xuě映yìng尧yáo黄huáng屋wū，讲jiǎng厦shà春chūn生shēng汉hàn玉yù卮zhī。

补bǔ衮gǔn日rì增zēng磐pán石shí重zhòng，诗shī人rén喜xǐ见jiàn太tài平píng时shí。