鲁lǔ馆guǎn名míng臣chén子zǐ，皇huáng家jiā外wài弟dì亲qīn。

诗shī书shū谋móu帅shuài旧jiù，金jīn竹zhú剖pōu符fú新xīn。

九jiǔ郡jùn提tí封fēng远yuǎn，一yī圻qí甘gān泽zé均jūn。

纯chún诚chéng宜yí报bào国guó，抚fǔ士shì爱ài吾wú民mín。