夜yè促cù清qīng觞shāng醉zuì武wǔ兴xīng，晓xiǎo飞fēi轻qīng舸gě下xià鼓gǔ陵líng。

平píng生shēng海hǎi上shàng渔yú樵qiáo子zǐ，此cǐ日rì天tiān涯yá云yún水shuǐ僧sēng。

万wàn里lǐ身shēn心xīn萦yíng老lǎo母mǔ，一yī年nián书shū札zhá负fù交jiāo朋péng。

秋qiū风fēng已yǐ定dìng蓴chún鲈lú约yuē，俛fǔ仰yǎng兹zī游yóu记jì昔xī曾céng。