长cháng裾jū端duān欲yù曳yè宾bīn墀chí，人rén事shì何hé乖guāi遽jù别bié离lí。

未wèi尽jìn胸xiōng中zhōng怀huái旧jiù意yì，又yòu吟yín江jiāng上shàng送sòng行xíng诗shī。

公gōng名míng此cǐ去qù如rú山shān重zhòng，我wǒ老lǎo谁shuí怜lián似sì足zú踦yǐ。

凭píng得dé征zhēng鸿hóng寄jì消xiāo息xī，书shū来lái犹yóu记jì别bié君jūn时shí。