老lǎo去qù高gāo游yóu兴xīng，南nán方fāng不bù可kě居jū。

新xīn愁chóu攻gōng短duǎn发fā，清qīng泪lèi染rǎn长cháng裾jū。

吊diào影yǐng烽fēng烟yān里lǐ，全quán生shēng瘴zhàng疠lì余yú。

梅méi花huā空kōng满mǎn眼yǎn，珍zhēn重zhòng岭lǐng头tóu书shū。