宦huàn况kuàng从cóng来lái薄báo，幽yōu居jū颇pō自zì厌yàn。

寒hán云yún开kāi远yuǎn岫xiù，落luò日rì荡dàng虚xū檐yán。

煮zhǔ药yào炉lú常cháng活huó，题tí诗shī笔bǐ久jiǔ拈niān。

无wú人rén来lái问wèn讯xùn，向xiàng夕xī闭bì空kōng帘lián。