绿lǜ树shù冬dōng深shēn不bù怕pà霜shuāng，怪guài来lái风fēng上shàng说shuō南nán方fāng。

人rén经jīng蛮mán寨zhài愁chóu蛇shé蛊gǔ，客kè聚jù盘pán江jiāng趁chèn虎hǔ场chǎng。

翠cuì黛dài插chā云yún山shān似sì戟jǐ，潢huáng流liú蒸zhēng气qì水shuǐ如rú汤tāng。

王wáng师shī到dào处chù沾zhān恩ēn泽zé，甘gān雨yǔ随suí车chē洗xǐ瘴zhàng乡xiāng。