霜shuāng重zhòng梧wú桐tóng叶yè渐jiàn飞fēi，浅qiǎn黄huáng欺qī绿lǜ上shàng荷hé衣yī。

鲈lú肥féi江jiāng上shàng秋qiū将jiāng晚wǎn，酒jiǔ熟shú山shān中zhōng客kè未wèi归guī。

乡xiāng梦mèng夜yè长cháng鸡jī唱chàng早zǎo，故gù人rén书shū远yuǎn雁yàn来lái稀xī。

黄huáng花huā两liǎng负fù东dōng篱lí约yuē，空kōng对duì西xī风fēng赋fù《式shì微wēi》。