青qīng郊jiāo歇xiē马mǎ拂fú吴wú钩gōu，萍píng聚jù天tiān涯yá共gòng白bái头tóu。

久jiǔ舍shè新xīn丰fēng唯wéi命mìng酒jiǔ，长cháng谣yáo故gù国guó一yī登dēng楼lóu。

林lín残cán半bàn壑hè飞fēi寒hán雨yǔ，潮cháo落luò空kōng江jiāng急jí暮mù流liú。

世shì路lù风fēng烟yān悲bēi去qù住zhù，莫mò辞cí西xī日rì醉zuì箜kōng篌hóu。