山shān翠cuì浮fú空kōng初chū过guò雨yǔ，山shān麓lù晴qíng云yún散sàn芳fāng渚zhǔ。

雾wù合hé长cháng林lín生shēng晓xiǎo寒hán，人rén家jiā更gèng在zài林lín深shēn处chù。

涧jiàn泉quán六liù月yuè翻fān松sōng根gēn，石shí洞dòng千qiān年nián隐yǐn仙xiān侣lǚ。

有yǒu谁shuí共gòng弈yì橘jú中zhōng来lái，无wú人rén问wèn路lù桃táo源yuán去qù。

白bái烟yān遮zhē尽jìn青qīng林lín花huā，野yě簌sù嫩nèn香xiāng应yìng可kě茹rú。

清qīng幽yōu不bù减jiǎn山shān之zhī阴yīn，只zhī欠qiàn兰lán亭tíng列liè觞shāng俎zǔ。

谁shuí乎hū写xiě此cǐ怪guài而ér奇qí，莽mǎng莽mǎng云yún山shān入rù毫háo楮chǔ。

细xì看kàn犹yóu有yǒu遗yí恨hèn处chù，胡hú不bù著zhù我wǒ山shān之zhī墅shù。

我wǒ生shēng本běn是shì丘qiū壑hè姿zī，误wù落luò京jīng尘chén几jǐ寒hán暑shǔ。

小xiǎo时shí耕gēng牧mù岘xiàn山shān阳yáng，闲xián从cóng野yě人rén学xué种zhǒng树shù。

门mén前qián鱼yú浦pǔ啼tí竹zhú禽qín，屋wū上shàng鹤hè巢cháo走zǒu松sōng鼠shǔ。

独dú行xíng采cǎi药yào日rì莫mò归guī，才cái得dé芝zhī术shù一yī斗dòu许xǔ。

纵zòng令lìng服fú食shí不bù得dé仙xiān，何hé若ruò长cháng年nián艺yì禾hé黍shǔ。

小xiǎo村cūn秋qiū晚wǎn鸡jī正zhèng肥féi，大dà瓮wèng春chūn浮fú酒jiǔ新xīn煮zhǔ。

老lǎo翁wēng醉zuì舞wǔ儿ér子zǐ歌gē，笑xiào语yǔ喧xuān哗huá忘wàng宾bīn主zhǔ。

此cǐ乐lè不bù见jiàn十shí许xǔ年nián，兵bīng火huǒ煌huáng煌huáng照zhào南nán楚chǔ。

思sī归guī见jiàn画huà万wàn感gǎn生shēng，怅chàng望wàng风fēng帆fān横héng浦pǔ溆xù。

时shí清qīng即jí好hǎo谢xiè官guān归guī，全quán家jiā移yí向xiàng山shān中zhōng祝zhù