一yī村cūn茅máo屋wū锁suǒ寒hán烟yān，瘠jí卤lǔ原yuán非fēi负fù郭guō田tián。

乱luàn后hòu蔬shū飧sūn聊liáo卒zú岁suì，秋qiū来lái禾hé黍shǔ幸xìng逢féng年nián。

疏shū灯dēng梦mèng落luò苍cāng松sōng晓xiǎo，短duǎn褐hè霜shuāng寒hán白bái雁yàn前qián。

屈qū指zhǐ交jiāo游yóu吾wú独dú老lǎo，不bù堪kān贫pín病bìng卧wò江jiāng天tiān。