画huà帘lián小xiǎo铁tiě嘶sī北běi风fēng，疏shū栊lóng日rì影yǐng摇yáo轻qīng红hóng。

叠dié绮qǐ重zhòng茵yīn夜yè云yún暖nuǎn，博bó山shān紫zǐ气qì飞fēi遥yáo空kōng。

霜shuāng凄qī落luò叶yè护hù寒hán井jǐng，素sù绠gěng萦yíng纡yū指zhǐ尖jiān冷lěng。

翠cuì屏píng东dōng面miàn绣xiù新xīn苔tái，幻huàn出chū潇xiāo湘xiāng美měi人rén影yǐng。

日rì高gāo宝bǎo瑟sè拂fú蛛zhū丝sī，鱼yú上shàng深shēn潭tán鹊què绕rào枝zhī。

十shí二èr阑lán干gān烟yān细xì细xì，伊yī州zhōu一yī曲qū谱pǔ相xiāng思sī。