亭tíng亭tíng高gāo阁gé倚yǐ斜xié晖huī，廿niàn载zǎi曾céng从cóng此cǐ地dì归guī。

往wǎng事shì已yǐ随suí春chūn草cǎo换huàn，重zhòng来lái似sì觉jué故gù人rén稀xī。

孤gū城chéng近jìn水shuǐ青qīng山shān映yìng，远yuǎn树shù和hé云yún去qù鸟niǎo微wēi。

欲yù系xì扁biǎn舟zhōu嗟jiē未wèi得dé，蘼mí芜wú新xīn绿lǜ钓diào渔yú矶jī。