穷qióng日rì闭bì茅máo屋wū，雨yǔ深shēn境jìng更gèng清qīng。

楯dùn眉méi上shàng行xíng蚁yǐ，墙qiáng角jiǎo卧wò空kōng罂yīng。

时shí序xù了le长cháng句jù，生shēng涯yá终zhōng短duǎn檠qíng。

回huí风fēng抟tuán野yě旷kuàng，新xīn水shuǐ涨zhǎng柴chái荆jīng。

入rù梦mèng暮mù云yún碧bì，怀huái人rén秋qiū藓xiǎn生shēng。

荒huāng鸡jī啼tí远yuǎn戍shù，山shān鬼guǐ啸xiào空kōng城chéng。

衮gǔn衮gǔn风fēng难nán定dìng，悠yōu悠yōu事shì屡lǚ更gèng。

关guān河hé成chéng阻zǔ越yuè，盗dào贼zéi正zhèng纵zòng横héng。

看kàn剑jiàn哀āi歌gē咽yàn，衔xián杯bēi意yì气qì倾qīng。

纪jì纲gāng须xū汲jí黯àn，谏jiàn疏shū忆yì匡kuāng衡héng。

十shí载zǎi居jū南nán服fú，同tóng时shí笑xiào北běi伧chen。

鸑yuè雏chú饥jī欲yù死sǐ，汗hàn血xuè老lǎo无wú名míng。

极jí目mù烟yān波bō阔kuò，回huí头tóu布bù褐hè轻qīng。

誓shì将jiāng一yī竿gān去qù，吾wú欲yù弄nòng沧cāng瀛yíng。