寂jì寞mò何hé王wáng苑yuàn，荒huāng凉liáng废fèi寝qǐn孤gū。

月yuè临lín还hái玉yù砌qì，风fēng振zhèn自zì金jīn铺pù。

春chūn暖nuǎn狐hú交jiāo窜cuàn，天tiān昏hūn鹳guàn独dú呼hū。

可kě怜lián台tái下xià柳liǔ，还hái对duì古gǔ城chéng隅yú。