有yǒu泪lèi莫mò泣qì鲛jiāo人rén珠zhū，有yǒu足zú莫mò献xiàn荆jīng山shān玉yù。

赤chì心xīn徒tú使shǐ按àn剑jiàn猜cāi，至zhì宝bǎo翻fān令lìng笑xiào鱼yú目mù。

千qiān金jīn蹈dǎo海hǎi称chēng达dá人rén，五wǔ噫yī出chū关guān西xī去qù秦qín。

负fù刍chú不bù复fù遇yù知zhī己jǐ，空kōng歌gē白bái石shí南nán山shān春chūn。

楚chǔ卿qīng弃qì相xiāng复fù何hé有yǒu，于yú陵líng甘gān作zuò灌guàn园yuán叟sǒu。

杂zá县xiàn偶ǒu集jí鲁lǔ东dōng门mén，惆chóu怅chàng胡hú能néng事shì杯bēi酒jiǔ。

长cháng风fēng萧xiāo骚sāo百bǎi草cǎo残cán，长cháng铗jiá悲bēi歌gē涕tì汍wán澜lán。

金jīn台tái骏jùn骨gǔ久jiǔ已yǐ化huà，瑶yáo水shuǐ风fēng波bō不bù可kě攀pān。

畏wèi途tú羊yáng肠cháng能néng折zhé轴zhóu，缄jiān书shū为wèi谢xiè云yún间jiān鹄hú。

海hǎi上shàng三sān花huā久jiǔ负fù期qī，醉zuì归guī谩màn托tuō平píng原yuán宿sù。