初chū雨yǔ过guò符fú离lí，云yún霞xiá望wàng欲yù迷mí。

垂chuí鞭biān信xìn马mǎ去qù，傍bàng辇niǎn听tīng莺yīng啼tí。

山shān绕rào行xíng营yíng外wài，溪xī回huí帐zhàng殿diàn西xī。

夜yè深shēn闻wén鼓gǔ角jiǎo，天tiān近jìn月yuè华huá低dī。