自zì叹tàn儒rú官guān拜bài将jiāng官guān，谈tán兵bīng容róng易yì用yòng兵bīng难nán。

世shì间jiān惟wéi有yǒu征zhēng夫fū苦kǔ，天tiān下xià无wú如rú边biān地dì寒hán。

发fā为wèi胡hú笳jiā吹chuī作zuò雪xuě，心xīn经jīng烽fēng火huǒ炼liàn成chéng丹dān。

朝cháo廷tíng公gōng道dào明míng如rú日rì，俯fǔ仰yǎng无wú惭cán处chù处chù安ān。