舣yǐ棹zhào临lín孤gū驿yì，风fēng霾mái昼zhòu欲yù昏hūn。

疾jí吹chuī高gāo树shù偃yǎn，怒nù激jī浊zhuó河hé翻fān。

失shī穴xué鼋yuán鼍tuó恐kǒng，倾qīng巢cháo鸟niǎo雀què喧xuān。

居jū人rén亦yì愁chóu畏wèi，深shēn闭bì小xiǎo蓬péng门mén。