瞿qú塘táng峡xiá口kǒu水shuǐ初chū生shēng，都dōu护hù楼lóu船chuán入rù蜀shǔ行xíng。

地dì到dào益yì州zhōu皆jiē沃wò野yě，营yíng开kāi賨cóng叟sǒu尽jìn雄xióng兵bīng。

干gān云yún鸟niǎo道dào三sān千qiān里lǐ，挂guà树shù猿yuán啼tí一yī两liǎng声shēng。

欲yù卜bǔ封fēng侯hóu何hé日rì事shì，成chéng都dōu市shì上shàng问wèn君jūn平píng。